Legal integration and language diversity : rethinking translation in EU lawmaking / C.J.W. Baaij.
By: Baaij, C. J. W [author.].
Material type:
TextSeries: Oxford studies in language and law: Publisher: New York, NY : Oxford University Press, 2018Description: 1 online resource : illustrations (black and white).Content type: text | still image Media type: computer Carrier type: online resourceISBN: 9780190680817 (ebook) :.Subject(s): European Union countries -- Languages -- Law and legislation | Law -- European Union countries -- Translating | Law -- European Union -- LanguageAdditional physical formats: Print version :: No titleDDC classification: 341.2422014 Online resources: Oxford scholarship online Summary: The European pursuit for legal integration and language diversity poses a puzzling question: how can the EU create uniform laws in 24 official languages successfully? This work argues that the answer lies in elevating the English language version, and seeking literalism over fluency in allying the other language versions.
| Item type | Current location | Call number | URL | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
E Books
|
TNNLU LIBRARY | http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780190680787.001.0001 | Not For Loan | EBK00332 |
Previously issued in print: 2018.
Includes bibliographical references and index.
The European pursuit for legal integration and language diversity poses a puzzling question: how can the EU create uniform laws in 24 official languages successfully? This work argues that the answer lies in elevating the English language version, and seeking literalism over fluency in allying the other language versions.
Specialized.
Description based on online resource; title from home page (viewed on February 27, 2018).
There are no comments for this item.